¿Qué es el Sagrado Qur'ân ?

El Sagrado Qur'ân es el Libro de Allâh revelado a Su Mensajero Muhammad (la Paz y las Bendiciones de Allâh sean con él) a fin de sacar a la gente de las tinieblas a la luz y salvarlos de la incredulidad, injusticia y depravación. 

  • Allâh dice: « Es un libro que se te ha hecho descender para que saques a los hombres de las tinieblas a la luz con el permiso de su Señor, hacia el camino del Poderoso, el Digno de Alabanza » (Qur'ân 14: 1)

El Qur'ân la última revelación de Allâh, es la fuente primordial de la fe y práctica de cada musulmán. Allâh glorificado sea hizo descender este sagrado Qur'ân a Su Profeta para conseguir unos sublimes objetivos y unas loables lecciones entre las cuales destacan:

1 - Para que este Qur'ân sea una guía hacia el camino recto y hacia la felicidad a la cual aspiran las almas. Allâh glorificado sea depositó en el Qur'ân las creencias correctas, el culto debido las nobles legislaciones, los modales ejemplares y las sabias orientaciones.
Debido a todo esto, el Qur'ân es sin duda la mejor de las revelaciones divinas, la que más satisface las necesidades de los seres humanos y el más ideal para orientar a la humanidad a la senda recta.

  • Allâh dice: « Os ha venido procedente de Allâh, una luz y un Libro claro, con el cual Allâh guía a quienes buscan Su complacencia por los caminos de la salvación, con Su permiso, y los saca de las tinieblas a la luz y los guía al camino recto » (Qur'ân 5: 15-16)

2 - Otro de los objetivos por los cuales se reveló el Qur'ân  es que sea un milagro que acredite la veracidad del mensaje del Profeta Muhammad (la Paz y las Bendiciones de Allâh sean con él) quien por orden divina desafió a los árabes a que compusieran un Libro semejante al Qur'ân. A pesar de ser ellos una comunidad dotada de gran elocuencia fueron incapaces de hacerlo. Luego fueron incapaces de componer solamente diez Surah (Capitulos) y finalmente no pudieron componer ni siquiera una sola Surah (Capitulos) lo que confirma el milagro de la inimitabilidad de este Libro.

  • Allâh dice: « Si tenéis alguna duda sobre lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante. Llamad a vuestros testigos, fuera de Allâh, si sois veraces. Si no lo hacéis - y no lo haréis - evitad el fuego, cuyo combustible son las gentes y las piedras, que fue preparado para los incrédulos. »

3 - Otro objetivo es que la gente adore a Allâh recitando memorizando y obrando según sus leyes.

Estos son los objetivos por los cuales Allâh reveló el Qur'an. Allâh se encargó de guardar el Qur'ân intacto.

  • Allâh dice: « Nosotros revelamos el Qur'an y nosotros nos encargamos de conservarlo ». (Qur'ân 15 : 9)

Una de las muestras de la atención divina al Qur'ân consiste en conservarlo intacto a lo largo de todas las épocas de una forma veraz y perfecta.

El Qur'ân trata todos los temas que se relacionan con los seres humanos: sabiduría, doctrina, adoración, transacciones, leyes, etc. pero su tema básico es la relación entre Allâh y sus criaturas. Al mismo tiempo provee líneas de Guía y detalladas enseñanzas para lograr una sociedad justa una conducta humana correcta y un sistema económico equitativo.

Hay que tener en cuenta que el Sagrado Qur'ân fue revelado en árabe al profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), por lo tanto cualquier traducción del mismo, ya sea en castellano o en cualquier otro idioma, no es el Qur'ân ni es una versión del mismo; es tan solo una traducción de los significados del Qur'ân. El Qur'ân como tal existe tan solo en árabe tal y como fuera revelado.